When I saw the sea

ESTRENO NACIONAL

A lo largo de los años, cientos de trabajadoras migrantes han muerto en el Líbano debido a suicidios, violencia doméstica y abusos relacionados con el opresivo sistema de kafala y la discriminación racial en la sociedad libanesa. Estas tragedias se acentúan aún más en tiempos de crisis, cuando las más marginadas suelen ser abandonadas en las calles, sin hogar, sin remuneración y sin documentos de identidad. Sin embargo, algunas mujeres que han sobrevivido a estas desgarradoras experiencias han decidido permanecer en el Líbano, a pesar de su precaria situación legal, y se han convertido en activistas. Ahora se dedican a apoyar a la comunidad de trabajadoras domésticas migrantes en el país.

Esta obra dirigida por Ali Chahrour reúne a las activistas Rania, Zena y Tenei, quienes llegaron al Líbano como trabajadoras migrantes, en un viaje conmovedor a través de la música, la danza y el teatro. Explora las luchas, la resiliencia y el heroísmo de las trabajadoras extranjeras en el Líbano, con un enfoque en la fuerza de las mujeres. La obra aborda temas de injusticia y resistencia contra un sistema laboral opresivo y el racismo rampante en Beirut, ofreciendo una mirada a las realidades políticas y sociales del Líbano a través de las voces de trabajadoras migrantes marginadas, cuyas historias a menudo pasan desapercibidas.

Zena, Tenei y Rania suben al escenario, bailando no solo sus propias historias, sino también las de muchos otros, de pie en la intersección de una tierra en llamas y el mar Mediterráneo.

Coproducido por: Le Festival d’Avignon / Ibsen Scope / HAU Hebbel am Ufer, Berlin / Arab fund for arts and culture (AFAC) / Al Mawred al Thaqafi / DeSingel Antwerp / Domino Zagreb, Perforations Festival / Holland Festival / Zürcher Theater Spektakel /Al Madina Theater.

Con el apoyo de Beryte Theater / L’Institut Français de Beyrouth / Wicked Solutions / WASL Productions / Beit el Laffé / Raseef, Beirut / Houna center / Orient 499.